 |
23 и 25 ноября в НГК имени М.И. Глинки состоялся Шестой Открытый конкурс декламации стихотворений (на родном и иностранном языке) «Поэтические мосты». |
В этом году в конкурсе испытали свои силы более 40 любителей поэзии, среди которых – обучающиеся новосибирских школ и студенты вузов.
«Поэтические мосты» открыли для участников разнообразные пути применения своих способностей: они читали стихи на родном и иностранном языках, декламировали авторские сочинения с собственным переводом и даже представляли литературно-музыкальные композиции. Отдельные номинации были посвящены китайской поэзии и наследию поэтов-юбиляров –А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова.
В стенах Новосибирской консерватории прозвучали стихотворения на английском, немецком, итальянском, китайском, корейском и монгольском языках. Участниками было представлено творчество известнейших авторов – Редьярда Киплинга, Уильяма Шекспира, Джанни Родари, Александра Сергеевича Пушкина, Михаила Юрьевича Лермонтова и многих других.
Члены жюри отметили, что конкурсанты избрали сложные, объёмные стихотворения, прекрасно сохранив авторский и национальный стиль.
Конкурс прошёл на очень высоком уровне и в доброжелательной, творческой атмосфере, став настоящим праздником поэзии.
«Наш конкурс называется «Поэтические мосты» – мосты дружбы, которую мы строим сквозь призму иноязычной поэзии, с её помощью углубляясь в менталитет нации. Каждый конкурс – это «кирпичик» в построении «мостов», но их «фундаментом» является русский язык, потому что каждое иностранное стихотворение дублируется и в русском переводе», – комментирует автор и идейный вдохновитель проекта, заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин, профессор Наталия Григорьевна Фенина.
Поздравляем победителей конкурса, желаем всем участникам вдохновения и новых творческих побед и благодарим авторитетное жюри за справедливую оценку!
