Открытый конкурс декламации стихотворений (на родном и иностранном языках) «Поэтические мосты»

Гран-при

Костюкова Мария (1 категория)

Мамонова Анастасия (3 категория)

 

Номинация: Декламация стихотворения на родном и иностранном языках

1 категория

Сахончик Федор	Диплом лауреата I степени
Рогов Кирилл	Диплом лауреата II степени
Мазепин Михаил	Диплом лауреата III степени

2 категория

Гаврилов Матвей	Диплом лауреата I степени
Филиппова Елена	Диплом лауреата II степени
Кулешова Таисия	Диплом лауреата III степени

3 категория

Ахметолла Ерсанат	Диплом лауреата I степени
Попова Любовь	Диплом лауреата II степени
Сюй Фанлун	Диплом лауреата II степени

 

Номинация: Литературно-музыкальная композиция

3 категория

Жапова Наталья	Диплом лауреата I степени
Пономаренко Алина	Диплом лауреата II степени
Испирян Мария	Диплом лауреата III степени

 

Номинация: Собственный перевод стихотворения

3 категория

Саитов Филипп	Диплом лауреата I степени
Орлова Анастасия	Диплом лауреата II степени
Онал Дениз	Диплом лауреата III степени

 

Номинация: Авторское стихотворение и авторский перевод

3 категория

Моторных Татьяна	Диплом лауреата I степени
Федосеев Илья	Диплом лауреата II степени
Петрова Анна	Диплом лауреата II степени
Зуй Леонид	Диплом лауреата III степени
Исаева Валерия	Диплом лауреата III степени
Хазова Ксения	Диплом лауреата III степени

 

Специальный приз

Шен Сицзе	за любовь к иностранным языкам
Сюй Фанлун	за глубокое понимание русской души

 

Сертификат участника

1 категория

Журавлева Евангелина

Козлова Ярослава

Лансфорд Тайлер

Мещерякова Маргарита

Нуртдинов Родион

2 категория

Зверкова Милана

Шиликов Тимур

Шиликова Алиса

Ящуковская Анна

3 категория

Бай Лэйи

Беджанян Ани

Березутская Полина

Буданцев Алексей

Буинова Елена

Важенина Мария

Ван Цзыянь

Воднева Мария

Воронина Ксения

Казанина Елизавета

Кан Андрей, Котлыкова Анастасия

Крусс Анжелина

Ли Сяо Мэн

Пискунова Мария

Проскурина Алиса

Скуратов Сергей

Сотников Николай

Табхарова Алтана

Текунова Татьяна

Фадин Григорий

Хулакшанова Ольга

Цимбалюк Алла

 

ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС ДЕКЛАМАЦИИ СТИХОТВОРЕНИЙ

на родном и иностранном языках

ПОЭТИЧЕСКИЕ МОСТЫ 

ПОРЯДОК ВЫСТУПЛЕНИЙ УЧАСТНИКОВ 

Начало в 09:30

30 ноября 2024 года 

9:30 9:35 9:40 9:45 9:50 9:55 10:00 10:05 10:10 10:15 10:20 10:25 10:30 10:35 10:40 10:45 10:50 10:55	3 категория, (НГТУ) 3 категория, (НГТУ) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГТУ) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГТУ) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК)	Крусс Анжелина Воднева Мария Тахбарова Алтана Ахметолла Ерсанат Бай Лэй Беджанян Ани Березутская Полина Буйнова Елена Ван Цзянь Воронина Ксения Жапова Наталья Зуй Леонид Исаева Валерия Испирян Мария Казанина Елизавета Ли Сяо Мэн Мамонова Анастасия Моторных Татьяна
11:00 – 11:10 перерыв
11:10 11:15 11:20 11:25 11:30 11:35 11:40 11:45 11:50 11:55 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25	3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГТУ) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК) 3 категория, (НГК)	Онал Дениз Орлова Анастасия Петрова Анна Пискунова Мария Пономаренко Алина Попова Любовь Проскурина Алиса Саитов Филипп Сюй Фэн лун Текунова Татьяна Фадин Григорий Федосеев Илья Хазова Ксения Хулакшанова Ольга Цимбалюк Алла Шен Сицзе
12:30 – 13:10 – перерыв
13:10 13:15 13:20 13:25 13:30 13:35 13:40 13:45 13:50 13:55	2 категория, (Гимназия №1) 1 категория, (Школа №96) 2 категория, (Гимназия №10) 1 категория, (Школа №96) 2 категория, (Гимназия №10) 1 категория, (Школа №96) 1 категория, (Школа №96) 1 категория, (Школа №96) 1 категория, (Школа №96) 2 категория, (Школа №96)	Гаврилов Матвей Довыденко Екатерина Зверкова Милана Костюкова Мария Кулешова Таисия Лансфорд Тайлер Мазепин Михаил Мещерякова Маргарита Рогов Кирилл Филиппова Елена

 

I. Общие положения
Открытый конкурс декламации стихотворений (на родном и иностранном языках) (далее – конкурс) проводится Новосибирской консерваторией в целях популяризации русского языка (для иностранных студентов) и иностранных языков, изучаемых в Новосибирской консерватории (английский, немецкий, итальянский), а также поддержки интереса к языкам народов России и зарубежных стран.
К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты и аспиранты, обучающиеся в учреждениях высшего и среднего образования, средних общеобразовательных школах, языковых центрах г. Новосибирска. Языки конкурса: русский, английский, немецкий, итальянский, китайский, корейский, казахский, бурятский.

II. Условия участия в конкурсе
2.1. Конкурс проводится по трем возрастным категориям:
1 категория: 7-12 лет;
2 категория: 13-17 лет;
3 категория: с 18 лет.
2.2. Конкурс проводится по номинациям:
Для участников 1 категории устанавливаются следующие номинации:
1. Декламация (одного и того же) стихотворения на двух языках – родном и иностранном (на выбор из списка языков конкурса).
Для участников 2 категории устанавливаются следующие номинации:
1. Декламация (одного и того же) стихотворения на двух языках – родном и иностранном (на выбор из списка языков конкурса);
2. Собственный перевод стихотворения с русского на иностранный язык и с иностранного языка на русский – для русскоязычных участников; с родного языка на русский и с русского на родной язык – для иностранных участников;
3. Авторское стихотворение и авторский перевод.
Для участников 3 категории устанавливаются следующие номинации:
1. Декламация (одного и того же) стихотворения на двух языках – родном и иностранном (на выбор из списка языков конкурса);
2. Собственный перевод стихотворения с русского на иностранный язык и с иностранного языка на русский – для русскоязычных участников; с родного языка на русский и с русского на родной язык – для иностранных участников;
3. Авторское стихотворение и авторский перевод;
4. Декламация (одного и того же) стихотворения на двух языках – родном и иностранном (на выбор из списка языков конкурса) поэта-юбиляра 2023 года (В.В. Маяковский, Р.Г. Гамзатов, Ф.И. Тютчев);
5. Литературно-музыкальная композиция (декламация одного стихотворения с музыкальным и/ или костюмированным оформлением).
2.3. Конкурс проводится в двух направлениях:
– очный конкурс;
– заочный конкурс по видеозаписям. Видеозапись исполнения стихотворения конкурсантом осуществляется на видеокамеру с одной точки, обеспечивающей обзор участника, единым роликом без монтажа внутри видеозаписи. Видеофайл называется по имени и фамилии участника, возрастной группы, номинации, например: Мария Иванова, III категория, «Авторское стихотворение». Запись загружается на платформу YouTube/RuTube, ссылка на видео вносится в online-заявку участника до 22 ноября 2023 года. Наличие доступа к ссылке – сфера ответственности конкурсанта.
2.4. Конкурсанты, приславшие видеозаписи позднее указанного срока, а также неработающие ссылки, не будут оцениваться жюри.
2.5. Все стихотворения читаются наизусть. Ограничений по объему и содержанию выбранных конкурсантом стихотворений нет.
2.6. Программные требования для участников очного и заочного конкурса идентичны.
2.7. Каждый участник может выступить с несколькими стихотворениями (в таком случае будет оцениваться каждое стихотворение) – не более трех.

III. Сроки и порядок проведения конкурса
3.1. Информация о конкурсе размещается на сайте консерватории www.nsglinka.ru в разделе «Региональные конкурсы».
3.2. Для участия в конкурсе необходимо до 22 ноября 2023 года заполнить online-заявку.
3.3. Регламент проведения конкурса:
30 ноября – открытие конкурса, конкурсные прослушивания;
4 декабря – торжественное закрытие конкурса, награждение лауреатов.

IV. Финансовые условия
4.1. Организационный взнос составляет:
1 возрастная категория – 300 рублей;
2 возрастная категория – 500 рублей;
3 возрастная категория – 700 рублей.
4.2. При предъявлении соответствующих документов дети-сироты, дети из многодетных семей, инвалиды оплачивают вступительный взнос в размере 50%.
4.3. Взнос оплачивается по прибытии на конкурс, либо перечислением по следующим реквизитам:
ФГБОУ ВО «Новосибирская государственная консерватория имени М.И. Глинки»
Лицевой счет 20516X64510 в Управлении Федерального казначейства по Новосибирской области
Адрес: 630099, г. Новосибирск, ул. Советская, 31
При заполнении платежного поручения в поле «Получатель» указать:
УФК по Новосибирской области (ФГБОУ ВО «Новосибирская государственная консерватория имени М.И. Глинки» л/с 20516X64510)
ИНН 5407121167
КПП 540701001
ОКТМО 50701000
ОГРН 1025403204298
Банк:
СИБИРСКОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Новосибирской области г. Новосибирск
Расчетный счет 03214643000000015100
БИК банка получателя (казначейства) 015004950
Назначение платежа: КБК 00000000000000000130
Номер договора: Ф.И.О. конкурсанта и Вступительный взнос за участие в конкурсе декламации
4.4. В случае оплаты по безналичному расчету документы для составления договора принимаются не позднее чем за 10 дней до начала конкурса.

V. Подведение итогов конкурса
5.1. В первой номинации победители определяются в каждой языковой группе. В зависимости от количества заявленных участников в каждой языковой группе количество победителей может варьироваться от 1 до 6 (лауреат 1, 2, 3 степени, дипломант 1, 2, 3 степени).
5.2. Жюри оставляет за собой право присуждать не все призовые места, делить их между участниками, присуждать специальные дипломы в отдельных номинациях.
5.3. Решение жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
5.4. Оргкомитет оставляет за собой право аудио- и видеозаписи выступлений участников конкурса, и использование этих материалов в рекламных, информационных, методических целях. Право решения спорных вопросов конкурса принадлежит председателю оргкомитета.

VI. Контактная информация
Место проведения конкурса – г. Новосибирск, ул. Советская, 31, Конференц-зал. Контактная информация: 8 (383) 222-48-90.
Есева Ольга Александровна – начальник отдела творческих проектов, Шебалин Сергей Николаевич – ведущий специалист отдела творческих проектов, Сушлякова Ася Александровна – специалист отдела творческих проектов.

Положение

Фенина Наталья Григорьевна – председатель жюри, кандидат педагогических наук, профессор; заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин НГК имени М.И. Глинки; член Российского союза писателей;

Грудинская Вероника Владимировна – заместитель председателя жюри, старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин (английский язык) НГК имени М.И. Глинки;

Телегина Елена Александровна – режиссёр, преподаватель кафедры режиссуры и актёрского мастерства НГТИ, руководитель актёрского товарищества «Лазарет»;

Зондуев Шагдар Доржиевич – народный артист Республики Бурятия, доцент кафедры сольного пения НГК имени М.И. Глинки (бурятский язык);

Захарова Елена Владимировна – старший преподаватель кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (корейский язык);

Бурцева Елизавета Владимировна – старший преподаватель кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ (китайский язык);

Ивачева Агния Александровна – старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин (итальянский язык) НГК имени М.И. Глинки;

Кермен Светлана Валентиновна – старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин (немецкий язык), специалист по организации практик НГК имени М.И. Глинки;

Койшыгулов Данияр Алимбайулы – артист Новосибирского академического симфонического оркестра (казахский язык).