 |
8 ноября ушла из жизни Виктория Османовна Нотман Прощание состоится 12 ноября в 14.00 в Закаменском крематории |
Виктория Османовна работала на кафедре иностранных языков Новосибирской консерватории с 1963 по 1999 год. Вела курс немецкого языка, создавала методические указания и разработки для студентов, писала статьи по методике преподавания немецкого языка, методические пособия.
Принципиальное значение для развития международных связей консерватории имела переводческая деятельность Виктории Османовны: с её участием проходило сотрудничество с Академией музыки г. Брно, она выполняла всю необходимую работу по осуществлению связей НГК и органостроительной фирмы «Вильгельм Зауэр» при строительстве органа Большого зала консерватории.
Огромный вклад В.О. Нотман внесла в установление и развитие творческих отношений консерватории с Высшей школой музыки Гейдельберга – Мангейма: была переводчиком в составе делегаций НГК, посещавших Германию, немецких делегаций, приезжавших в Новосибирск, в качестве переводчика участвовала в совместных постановках опер, хоровых репетициях, вела концерты на немецком языке. Мы выражаем глубокие соболезнования родным и близким Виктории Османовны.
