Международная конференция «Россия – Япония – КНР – Республика Корея: история, теория, практика и современные перспективы культурного сотрудничества»

Уважаемые коллеги!

25-26 сентября 2020 года

Мэрия города Новосибирска
Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Муниципальный культурный центр «Сибирь – Хоккайдо»
проводят
Международную конференцию
«Россия – Япония – КНР – Республика Корея:
история, теория, практика и современные перспективы культурного сотрудничества»
в рамках
Международного перекрестного проекта
«Музыкальные побратимы»

 

ОНЛАЙН Участники и темы сообщений О конференции

Онлайн-концерт «МУЗЫКА ЯПОНИИ»

А. Утау. «Букет из Японии» («Koto no Hanataba»)

Исполняет лауреат международных конкурсов, профессор

Андрей КУГАЕВСКИЙ (кото)

Я. Кувахара. «Дзёнгара» для мандолины соло

Исполняет лауреат международных конкурсов,старший преподаватель

Наталья КРАВЕЦ (мандолина)

М. Мияги. «Ночной дождь в Лондоне»

(«London no Yoru no Ame»)

Исполняет лауреат международных конкурсов, профессор

Андрей КУГАЕВСКИЙ (кото)

Т. Такэмицу. Литания f-moll, 2 части: Adagio, Lento misterioso

Т. Такэмицу. Романс

Р. Сакамото. Интермеццо

Исполняет лауреат международных конкурсов, доцент

Екатерина ПРЕДВЕЧНОВА (фортепиано)

К. Абе. «Michi»

Исполняет лауреат международных конкурсов

Валерия ТЕРЁХИНА (класс старшего преподавателя С. Ю. Нохрина)

«Ryo Noda Mai»

Исполняет лауреат международных конкурсов, старший преподаватель

Владимир МИХНО (саксофон)

Начало в 17.00

Доступ к концерту по ссылке

25 сентября, пятница

Первое заседание 10.00

Секция «Россия-КНР: в преддверии юбилея побратимских связей между Новосибирском и Шэньяном»

 

Вступительное слово –

и. о. проректора по научной работе кандидат искусствоведения, доцент Новосибирской государственной консерватории им. М. И. Глинки АНТИПОВА Ю. В.

 

Музыкальное приветствие –

Кин Шу «Волны огромной реки». Исполняют: ЧЖАН ТЯНЬЮАНЬ, класс заслуженного артиста РФ, профессора В.А. Прудника, концертмейстер – лауреат международных конкурсов Мария ТРЕМАСОВА

 

Модератор – Ю. В. Антипова

 

Санникова Наталья Владимировна

кандидат искусствоведения, доцент Новосибирской государственной консерватории имени М. И. Глинки, и. о. проректора по творческой деятельности

Об опыте перекрестного взаимодействия Новосибирской государственной консерватории имени М. И. Глинки и творческих вузов КНР   

 

Хрипунов Игорь Геннадьевич

доцент кафедры международных отношений и регионоведения НГТУ, директор Института Конфуция НГТУ, доцент

Совместные культурные проекты Института Конфуция как одна из эффективных форм российско-китайского взаимодействия в гуманитарной сфере

 

Гайдай Полина Владимировна

кандидат педагогических наук, приглашенный профессор Сычуанского университета культуры и искусств (город Мяньян), заместитель директора Детской музыкальной школы №1 (г. Новосибирск)

Становление и развитие высшего музыкального образования в китайском городе Мяньян – побратиме Новосибирска          

 

Осокин Александр Владимирович

доцент Педагогического Университета Внутренней Монголии (КНР), Институт иностранных языков

Наталья Анатольевна Брылёва

кандидат культурологии, доцент Красноярского государственного аграрного университета, доцент Педагогического Университета Внутренней Монголии (КНР), Институт иностранных языков

Музицирование на цине и концепция «вскармливания жизни»  в китайской  традиции.

                                                                                                                                            

Медведева Юлия Петровна         

кандидат искусствоведения, доцент Нижегородской государственная консерватория им. М.И. Глинки

Рецепция китайской культуры в отечественном музыкальном театре 1900-1920-х гг.: от «Соловья» Стравинского – к «Красному маку» Глиэра

           

Чжао Юн

аспирант Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Дубровская    Марина Юзефовна 

доктор искусствоведения,  профессор,     заведующая кафедрой этномузыкознания Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

У Цзуцзян и становление китайско-российского взаимодействия в сфере академического музыкального искусства                                                                

 

Сюй Иньчэнь           

аспирант Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского. Научный руководитель: доктор искусствоведения, профессор Л.В. Гаврилова

Ли Цзиньхуэй и его роль в становлении детской оперы в Китае        

                                                                                 

У Цзинюй

кандидат искусствоведения Института музыки педагогического университета г. Чунцин (КНР)

Из истории советско-китайских музыкальных связей: по материалам китайской периодики 1935-1945гг.

 

Цзюньцзе Чжуан    

аспирант Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки. Научный руководитель: кандидат искусствоведения, доцент П.А. Мичков

Фортепианное творчество Ма Шухао в контексте современной музыкальной культуры Китая

 

Ли Кэ

аспирант Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Научный руководитель: доктор искусствоведения, профессор М.Н. Дрожжина

Дрожжина Марина Николаевна

доктор искусствоведения, профессор Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Оперное вокальное исполнительство в Китае (в контексте проблемы Восток-Запад)

 

Пыльнева Лада Леонидовна         

доктор искусствоведения,  доцент Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Работа с иностранными студентами в НГК как фактор развития науки и образования

 

 

25 сентября

13.30. — 15.30

Секция «Россия-Республика Корея: в преддверии юбилея побратимских связей между Новосибирском и Тэджоном»

 

Музыкальное приветствие –

«Кыриун Кымгансан». Исполняет лауреат всероссийского и международных конкурсов Ирина НОВИКОВА, концертмейстер – лауреат международных конкурсов Мария ТРЕМАСОВА

 

Ким Дюн Гир

профессор Университета Кёнгдонг Республики Корея, директор Профессионального Колледжа Университета Кёнгдонг, представитель Университета Кёнгдонг в России

Об истории культурного сотрудничества г. Новосибирска и Республики Корея в сфере музыкального образования

 

Лавелина Жанна Алийевна

кандидат искусствоведения, доцент, и.о. ректора НГК им. М.И. Глинки

Опыт сотрудничества Новосибирской консерватории с учебными заведениями Южной Кореи (2010-е годы) в свете развития российско-корейских культурных связей

 

Ким    Кёнг    Нам

аспирант Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского

Волощенко    Геннадий      Григорьевич 

доктор культурологии, профессор            Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского

Межкультурные коммуникации между республикой Корея и Омским регионом в пространстве музыкального искусства

 

Недоспасова             Анна   Павловна

кандидат искусствоведения, доцент Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Сынсол Ли   

выпускник Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

Корейский пианист Пак Кон У – исполнитель, общественный деятель

 

Бутакова      Анастасия    Андреевна    

студентка IV курса Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки. Научный руководитель: кандидат искусствоведения, доцент Ж.А.  Лавелина

Музыкальное корееведение в России        

 

Антипова Юлия Владимировна

кандидат искусствоведения, доцент, и.о. проректора по научной работе НГК им. М.И. Глинки

Феномен К-поп: о новых возможностях мировой музыкальной индустрии                          

 

Фадеева Алина Витальевна                                                       

магистрант Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» Санкт-Петербургского государственного университета. Научный руководитель:       доцент, кандидат политических наук А.С. Смолярова

Корейская поп-культура как экспортный медиапродукт       

 

 

26 сентября, суббота

10.00 — 14.00

Секция «Россия-Япония: 30-летие установления побратимских связей между Новосибирском и Саппоро»

 

Музыкальное приветствие –

Т. Такэмицу. Романс

Р. Сакамото. Интермеццо

Исполняет лауреат международных конкурсов, доцент Екатерина ПРЕДВЕЧНОВА (фортепиано)

 

Модератор – Ю. В. Антипова

 

Дубровская Марина Юзефовна

доктор искусствоведения,  профессор,     заведующая кафедрой этномузыкознания Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки

 «Центр японской музыкальной культуры» при НГК им. М.И. Глинки и «Хоккайдское общество по международным музыкальным связям»: опыт сотрудничества        

           

Мацуи Аки

доцент университета Саппоро Отани

Куния Сэйка

преподаватель фортепиано университета Саппоро Отани

Применение «карточки-дневника» и «рубрикатора заданий» и его результаты в процессе обучения игре на фортепиано по специальности «педагог детского учреждения» 

 

Кугаевский Андрей Викторович             

профессор кафедры народных инструментов Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки»

«Путь сибирского Дракона»: современный творческий опыт плеяды новосибирских исполнителей на кото школы Почётного профессора НГК им. М.И. Глинки Юкико Такагаки

 

Самойленко  Анна   Александровна        

студентка V курса Теоретико-композиторского факультета Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки. Научный руководитель: кандидат искусствоведения, профессор Г.А. Еременко

На перекрестке двух культур: творческие искания Тору Такэмицу   

 

Максимова Анастасия Михайловна

кандидат искусствоведения, старший преподаватель, заведующая международным отделом НГК им. М.И. Глинки

Влияние русской композиторской школы на творчество Ямады Косаку

 

Давтян Артём Варданович

преподаватель Детской музыкальной школы №23

Робустова Людмила Павловна

кандидат искусствоведения, доцент, заведующая кафедрой музыкального образования и просвещения НГК им. М.И. Глинки

Музыканты Новосибирской консерватории – участники конкурса Камерной музыки в г. Осака (Япония)           

 

Закрытие Проекта

Онлайн-концерт «МУЗЫКА ЯПОНИИ»

 

А. Утау. «Букет из Японии» («Koto no Hanataba»)

Исполняет лауреат международных конкурсов, профессор

Андрей КУГАЕВСКИЙ (кото)

 

Я. Кувахара. «Дзёнгара» для мандолины соло

Исполняет лауреат международных конкурсов,старший преподаватель

Наталья КРАВЕЦ (мандолина)

 

М. Мияги. «Ночной дождь в Лондоне»

(«London no Yoru no Ame»)

Исполняет лауреат международных конкурсов, профессор

Андрей КУГАЕВСКИЙ (кото)

 

Т. Такэмицу. Литания f-moll, 2 части: Adagio, Lento misterioso

Т. Такэмицу. Романс

Р. Сакамото. Интермеццо

Исполняет лауреат международных конкурсов, доцент

Екатерина ПРЕДВЕЧНОВА (фортепиано)

 

К. Абе. «Michi»

Исполняет лауреат международных конкурсов

Валерия ТЕРЁХИНА (класс старшего преподавателя С. Ю. Нохрина)

 

«Ryo Noda Mai»

Исполняет лауреат международных конкурсов, старший преподаватель

Владимир МИХНО (саксофон)

 

Начало в 17.00

 

Доступ к концерту по ссылке

Юбилейные даты международного взаимодействия в сфере культуры располагают к осмыслению пройденного пути и определению перспективных направлений дальнейшего сотрудничества. Народы России, Японии, Китая и Кореи, в отношениях которых важную составляющую в последние десятилетия обрело побратимское движение городов, реализовали за прошедшие годы немало ценных, уникальных форм и методов культурного, и, в том числе, музыкального сотрудничества на благо укрепления добрососедских отношений.

Стимулом к становлению и развитию постоянных контактов самобытных музыкальных культур послужил неутихающий взаимный интерес к наследию их выдающихся представителей, плодотворным поискам «точек соприкосновения» на уровне этических норм, эстетических позиций, образно-смысловых систем, средств художественной выразительности. Современные музыканты активно продолжают эти исторические связи взаимными творческими контактами, концертными выступлениями, мастер-классами, изучая и исполняя эталонные сочинения традиционного и композиторского наследия.  Особую функцию в поддержании этой доброй традиции несут музыканты городов-побратимов России, Японии, Китая и Кореи, через музыкальное искусство пролагающие пути к взаимопониманию своих народов.

Международный перекрестный проект «Музыкальные побратимы» пройдет под знаком 30-летия установления побратимских связей между Новосибирском и Саппоро, в преддверии юбилейных дат побратимства с Тэджоном и Шэньяном. Проект включает творческую и научную составляющие. Творческое направление связано с проведением концертных программ с участием студентов и преподавателей музыкальных колледжей и консерваторий (вузов), в которых прозвучат шедевры мировой академической музыки и традиционная музыка стран, участвующих в проекте.

Цель проекта: укрепление культурных и образовательных связей между городами-побратимами посредством проведения перекрестных мероприятий различных форматов.

Задачи проекта: наладить системное взаимодействие между музыкальными образовательными учреждениями городов-побратимов; отработать механизмы культурного и образовательного обмена между городами Новосибирск, Саппоро, Шэньян, Тэджон, активизировать процессы достижения академической мобильности; продемонстрировать наивысшие достижения профессионального искусства в области академической и традиционной музыки

 

К участию в Международной конференции «Россия – Япония – КНР – Республика Корея: история, теория, практика и современные перспективы  культурного сотрудничества» приглашаются преподаватели и студенты колледжей и вузов Новосибирска, Саппоро, Шэньяна, Тэджона, аспиранты, докторанты, соискатели музыкальных вузов, искусствоведы и культурологи, сотрудники научно-исследовательских институтов, музеев, архивов, представители муниципалитетов городов-побратимов, культурных и образовательных центров, концертных организаций.

Конференция посвящена осмыслению достижений российского востоковедения, анализу этапов исторического пути, совместно пройденного деятелями четырех стран в сфере искусства и научному прогнозированию дальнейших форм культурного, музыкального сотрудничества, как важной сферы международной деятельности России, Японии, КНР и Республики Корея.

Регламент доклада – до 15 минут (+5 минут на аудио/видео иллюстрации).

 

Расписание заседаний конференции:

25 сентября 10.00 — 12.30 – Секция «Россия-КНР: в преддверии юбилея побратимских связей между Новосибирском и Шэньяном»

25 сентября 13.00 — 15.30 – Секция «Россия-Республика Корея: в преддверии юбилея побратимских связей между Новосибирском и Тэджоном»

26 сентября 10.00 — 15.00 — Секция «Россия-Япония: 30-летие установления побратимских связей между Новосибирском и Саппоро»

 

По итогам конференции планируется издание сборника статей (РИНЦ). Стоимость публикации статьи составляет 180 руб. за страницу (включая все необходимые служебные разделы, примеры и иллюстрации). Сведения о сроках оплаты и реквизиты будут разосланы участникам конференции дополнительно. Избранные статьи будут опубликованы в научном журнале Новосибирской консерватории «Вестник музыкальной науки», входящем в Перечень ВАК, готовится к вхождению в Международную научную базу данных Web of Sciens. Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей для публикации. Требования к оформлению статьи в «Вестнике музыкальной науки» размещены на сайте журнала: http://vestnik.nsglinka.ru/?page_id=19

Для участия в конференции необходимо подать online-заявку  до 14 сентября 2020 года на странице конференции, размещенной на сайте Новосибирской консерватории http://www.nsglinka.ru/konferencii/

Финансовые условия.

Проезд, проживание и командировочные расходы участников оплачиваются направляющей организацией. Оргвзнос за участие в конференции не взимается. Конференция состоится в очном или онлайн-формате (в зависимости от предписаний, действующих на момент проведения мероприятия). В обоих случаях предполагается возможность дистанционного участия в конференции с использованием средств видеоконференцсвязи. В случае проведения мероприятия в онлайн-формате все участники (выступающие и слушатели) получат на адрес электронной почты ссылку-приглашение на платформу видеоконференцсвязи и инструкцию по пользованию системой не менее, чем за сутки до начала мероприятия. Возможны выступления в формате видео-докладов.

Оргкомитет конференции и контактная информация:

Антипова Юлия Владимировна – и. о. проректора по научной работе, канд. иск., доцент кафедры истории музыки: (383) 222-45-72, +7-913-953-29-10, e-mail: antikostin@mail.ru;

Дубровская Марина Юзефовна – зав. кафедрой этномузыкознания, доктор иск., профессор, тел. +7-913-488-25-26,  e-mail: m_dubrovskaya53@mail.ru

Санникова Наталья Владимировна – и.о. проректора по творческой деятельности, канд. иск., член Союза композиторов России; доцент кафедры теории музыки.

Основная информация размещена на сайте консерватории www.nsglinka.ru, http://www.nsglinka.ru/konferencii/.

 

С уважением, оргкомитет конференции

Отправить ссылку на эту новость: